【译文】　在我受到外界条件及人生欲望的羁绊拘束之时，我感觉到我的一生多么值得悲伤；然而当我由着我的本性自由自在、从容不迫地行动之时，我又感觉到我的一生是十分愉悦快乐的。明白了之所以悲伤的原因，那么这种世尘情网立即可以打破，知道了之所以欢乐的原因，那么这个神圣的境界自然会即刻到来。

一一二

胸中既无半点物欲，已如雪消炉焰冰消日；眼前自有一段空明，时见月在青天影在波。

空明：通明透彻。苏东坡《海市》诗：“东方云海空复空，群仙出没空明中。”苏诗指天色。

【译文】　心胸之中已经没有其他的半点欲望，好像那雪花碰到了炉火冰块见到了阳光；眼目之前自然存在着一段通明透彻，好像那青天里的月亮把影子投入水波之中。

一一三

诗思在灞陵桥上，微吟就，林岫便已浩然；野兴在镜湖曲边，独往时，山川自相映发。

“诗思”句：宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“唐相国郑綮，虽有诗名，本无廊庙之望，……或曰：‘相国近有新诗否？’对曰：‘诗思在灞桥风雪中驴子上，此处何以得之？’盖言平生苦心也。”灞桥，即灞陵桥，横跨灞水之上，位于陕西长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。

微：无，没有。

林岫：山林岩穴。浩然：高远开阔的样子。

野兴：超出世尘之外的清兴，指辞官退隐。镜湖曲边：计有功《唐诗纪事》：“（贺）知章年八十六，卧病，冥然无知，疾损上表，乞为道士还乡，明皇许之，……赐鉴湖剡川一曲。”鉴湖，宋代改镜湖名鉴湖。

【译文】　最易引发诗兴的地点是在灞陵桥上，往往诗还没有吟成，眼前的山林岩穴便已显得高远开阔；辞官后最好的隐居地点是在镜湖曲边，一个人去游览之时，山山水水互相映发显得多么美丽。

一一四

伏久者飞必高，开先者谢独早。知此可以免蹭蹬之忧，可以消躁急之念。

蹭蹬（cèng dèng）：诗文中常用以喻人之困顿失意，谓失意时久当有大得意时。