右贤王:匈奴单于手下的两个最大头领之一,主管匈奴西部地区的事务。当:对,正碰上。
右贤裨(pí)王:右贤王手下的小王。裨王,颜师古曰:“小王,若言裨将也。”
数千百万:“千”字似应作“十”,意即“数十万以至上百万”。
于是引兵而还:按,此役即通常所说的“奇袭右贤王庭之战”。元朔元年(前128)的河南之战与此次战役,是汉匈大战的第一回合,事关全局。这一胜利达到了三个目的:一,正面推进,扩大战果,将匈奴主力逼往漠北,使其远离汉境;二,将匈奴左右部切断,以便分而制之;三,确保了河南地不再得而复失,根除了匈奴对长安的直接威胁。
立号而归:令卫青以“大将军”之身份率军回朝。按,前所谓“即军中拜车骑将军卫青为大将军”,又令“诸将皆以兵属大将军”,又令“大将军立号而归”,武帝对卫青的荣宠前所未有。
元朔五年的春天,汉朝命令车骑将军卫青率领骑兵三万,从高阙出发;命令卫尉苏建为游击将军,左内史李沮为强弩将军,太仆公孙贺为骑将军,代国国相李蔡为轻车将军,都归属车骑将军卫青统一指挥,一起从朔方出发;又命令大行令李息、岸头侯张次公两人为将军,从右北平出发:同时出击匈奴。卫青等人的这支人马与匈奴右贤王的部队正面相遇,右贤王本以为汉兵打不到这里,喝得酩酊大醉。汉朝大军趁夜袭来,包围了右贤王,右贤王大惊失色,只带了他的一个爱妾和几百名精壮骑兵,冲破包围圈向北方逃去。汉军派轻车校尉郭成等人追了几百里,没有追上,抓获了右贤王属下的小王十几人,男女人丁一万五千多人,牲畜几十万乃至上百万,而后率领部队凯旋。当卫青回到边境的时候,武帝派使者拿着大将军印,就在军中拜车骑将军卫青为大将军,让各路将领及其统领的部队都统一归大将军指挥,令卫青以大将的身份依仗班师回京。
其明年春,大将军青出定襄,斩首数千级而还。月余,悉复出定襄击匈奴,斩首虏万余人。右将军建、前将军信并军三千余骑,独逢单于兵,与战一日余,汉兵且尽。前将军故胡人,降为翕侯,见急,匈奴诱之,遂将其余骑可八百,奔降单于。右将军苏建尽亡其军,独以身得亡去,自归大将军。大将军问其罪正闳、长史安、议郎周霸等:“建当云何?”霸曰:“自大将军出,未尝斩裨将。今建弃军,可斩以明将军之威。”闳、安曰:“不然。兵法:‘小敌之坚,大敌之禽也。’今建以数千当单于数万,力战一日余,士尽,不敢有二心,自归。自归而斩之,是示后无反意也。不当斩。”大将军曰:“青幸得以肺腑待罪行间,不患无威,而霸说我以明威,甚失臣意。且使臣职虽当斩将,以臣之尊宠而不敢自擅专诛于境外,而具归天子,天子自裁之,于是以见为人臣不敢专权,不亦可乎?”军吏皆曰:“善。”遂囚建诣行在所。入塞罢兵。
正闳:军正名闳,史失其姓。军正,军中的司法官。长史:大将军属下诸掌文书之佐史之长,秩千石。议郎:在皇帝身边掌议论,秩六百石。
“小敌之坚”二句:语见《孙子·谋攻》。意谓小部队遇到敌人的大部队,如果坚战,只有被敌人全部消灭。