另外，左宗棠随着年事渐高，衰病相侵，尤其是长子孝威早逝，不久媳妇贺氏也撒手人寰，留下三个孤孙，他意欲对自己身后事早做安排。他明确向孝宽、孝勋、孝同三子表达了对家产的妥善安排：主要是用养廉银为子孙置办有限的田产，平均分成四等份，这不是普通的消费性支出，而是为家族的长远生存发展立下基业，亦是为人父母的舐犊情深的体现，也算是对子孙的一个交代。他对家庭财产进行科学合理的分配，体现了作为父母的公平公正，能避免日后因经济产生纠纷，兄弟失和。他还兼顾承担对孤侄一家的照顾，比如帮生活陷入困顿的世延侄还清债务，尽心尽力帮助他自立门户，亦是出于兄弟同气连枝的自觉天性。左宗棠公正分配家庭财产的思维方式和周济亲族贫苦的仁者风度，都值得我们今人学习。

与孝宽（解囊赠金，资助故交儿子）

曾栗諴①托我向毅斋②借钱，闻亦由家有病人，缺资调养之故。毅斋光景③非裕，劼刚又出使外洋，栗景况之窘可知。吾以三百金赠之。本系故人之子，又同乡京官，应修馈岁④之敬。吾与文正交谊非同泛常，所争者国家公事，而彼此性情相与⑤，固无丝毫芥蒂⑥，岂以死生而异乎？栗諴谨厚好学，素所爱重⑦。以中兴元老⑧之子而不免饥困，可见文正之清节，足为后世法矣。

曾纪鸿 （栗諴）托我向刘锦棠（毅斋）借钱，听说也是由于家中有人生病，缺钱调护保养的缘故。刘锦棠家中经济情况并不富裕，曾纪泽（劼刚）又驻节英法等国，曾纪鸿窘迫的生活可想而知。我送了三百两银子给他。他本来是我故交的儿子，又是同在京城做官的同乡，应该准备岁末馈赠的礼物。我与曾国藩（文正）之间的情谊绝非普通人可比，我们所争论的都是国家的公事，而且彼此的性格脾气本来也没有任何嫌隙，难道能因为他如今他已谢世而有所改变吗？曾纪鸿为人谨慎笃厚又好学上进，我向来都很喜爱重视他。作为复兴国家的重臣之子，却陷入困顿，可见曾文正公为官清廉的节操，足以成为后世效法的榜样。曾栗諴（xián）：曾纪鸿，字栗諴，湖南湘乡人。曾国藩的次子，父亲去世后荫赏举人，充兵部武选司郎官。但他不热衷于仕途而酷爱数学，并通天文、地理、舆图诸学。可惜的是，曾纪鸿事业未竟就因病逝世了，年仅三十三岁。毅斋：刘锦棠，字毅斋，湖南湘乡人，晚清著名将领。刘锦棠十岁时，其父刘厚荣因镇压太平天国农民起义而丧生。成年后，投入叔父刘松山所在的湘军，随同叔父镇压太平军和捻军，作为左宗棠西征军的主力平定了西北区域的同治回乱和新疆乱局中阿古柏的继承人伯克胡里势力，有“飞将军”之称。后推动新疆建省并担任新疆首任巡抚。官至太子太保，一等男爵。甲午中日战争前夕，应征起复，未及成行而卒，谥号“襄勤”。光景：景况，经济情况。馈岁：中国年俗，北宋时，岁末年底人们互赠礼物，称为“馈岁”。相与：彼此往来，相交，相处。芥蒂：微小的梗塞物。比喻积在心里使人不快的嫌隙。爱重：喜爱重视。中兴元老：指复兴国家，资深望厚而有品德的官员。

在这封家书中，左宗棠谈及曾纪鸿的经济情况陷入窘困，贫病交加之际，解囊相助一事。他重申当年与曾文正公同心谋国，并无外人所传的不合，对于相知世旧之子，理应在他有难之时伸出援助之手，尽心帮助，以尽爱护之意。不但如此，他还明确表示自己一生敬服曾国藩为官清廉，不与子孙留家财的清白家风，认为值得后世效法。那些曾经揣测左宗棠与曾国藩交恶的不实传言，在曾国藩去世后，从左宗棠的家书中似乎揭晓了谜底，也让后人看到两位地位和名望相当的封疆大吏的磊落胸襟。

与孝宽孝勋（七八个月不寄家信是何心肝）

我以望七之年驰驱①王事，人臣义分则然。自浙闽移督陕甘无数月安坐衙斋者。时事纷纷，不遑②内顾。尔等已成人授室，应分留照料家务，免我分心；应分遣一人西来侍我朝夕，此为人子者之义分也。孝宽归后，勋、同应一人来甘省视，固不待言。

因乡试在迩，耽延数月，榜后旬日，孝同始由湘起程，尚不足怪。但念谦兄弟年方稚弱③，无父无母，实堪怜惜，何能挟之西行，远道风霜④，赴数千里寒苦边关？设有疾病，难觅医药，徒使我添无数牵挂。尔等如以老父、亡兄为念，岂应恝然⑤置之？尔生母年已六十有六，到此不能伺候我，翻须我照料，尔等亦当知之。前年孝同曾说，下次西来，带念谦等同行，我即斥其不可。今得十月初鄂来之信，闻已换船溯汉而上，尚未得其行抵襄樊之耗⑥，看来此月内尚不能到西安否。挈眷⑦远行，又正值数九天气⑧，令我悬悬。

最可怪者，闰三月以后即未接得宽、勋一字，大约因孝同此行非父本意，惧父阻截⑨，意将此段瞒过耳。而我屡次所寄谕函询问各事，亦概无一字见复，何耶？尔等或谓孝同见面可当面细说，特不思七八个月不寄家信是何心肝⑩ ？书至此，无可再谕矣。

十一月廿八日（字）