[2] 高陵：今属陕西。课：租税。

[4] 端公：唐代侍御史俗称端公。此处或为敬称，未见其他文献记载李邈曾官侍御史。洋粪：粪汁。

[6] 机关：设有机件而能制动的器械。这里是为防备盗墓而暗设的机械。酹：以酒浇地，以示祭奠。刘晏的判官李邈，田庄在高陵县，庄客拖欠地租累计有五六年。李邈罢官回到庄园，正打算核查情况施以责罚，只见仓库丰实，入库的钱粮还没运完。李邈很奇怪，就问他们，庄客回答说：“我们当端公的庄客有二三年了，长期盗墓。近来发掘一座古墓，这座墓在田庄西边十里远，非常高大。进入松林，前行两百步，才到墓前，墓侧有石碑，断裂倒在草丛中，字迹模糊，无法认读。起先，从墓旁挖进去几十丈，挖到一座石门，用铁汁水浇铸凝固，一连几天拿粪汁浇灌腐蚀才把门打开。门开时，突然乱箭如雨，射死几个人。大伙儿非常害怕，想要退出去，我想没有其他原因，必定是墓中的机关。就让人往里面扔石头，每扔一块石头，箭就射出。扔了十多块以后，等到不再向外发箭，这才打着火把列队进去。等到打开第二重门，有几十个木偶人，怒目圆睁，挥舞宝剑，又砍伤了几个人。大伙儿用棍棒回击，木人手中的兵器全被击落。墓室四壁都画着守卫兵士的画像。南壁有一口大漆棺，用铁索吊悬离地，棺材下面堆满了金玉珠宝，大伙儿心里害怕，就没有一哄而上去抢。棺材两头忽然飒飒风起，挟带着沙土扑打在脸上。不一会儿，风越刮越大，沙粒喷涌流注，很快没到人的膝盖，大伙儿惊惶失措，向外奔逃。刚跑出来，门就被沙填塞了，有一个人又被沙埋死了。于是大伙儿洒酒致祭，跪地谢罪，起誓再也不盗墓了。”

13.29《水经》言 [1] ：“越王勾践都琅琊 [2] ，欲移允常冢 [3] ，冢中风生，飞沙射人，人不得近，遂止。”按《汉旧仪》 [4] ：“将作营陵地 [5] ，内方石，外陟车石，户交横莫耶，设伏弩、伏火、弓矢与沙 [6] 。”盖古制有其机也。

又侯白《旌异记》曰 [7] ：“盗发白茅冢，棺内大吼如雷，野雉悉雊。穿内 [8] ，火起，飞焰赫然，盗被烧死。”得非伏火乎？[1] 《水经》：旧题汉代桑钦撰，记我国河流水道共一百三十七条。这里指北魏郦道元的《水经注》，《水经注》补充记述河流水道至一千二百五十二条，注文较原书多出二十倍，是我国古代地理名著。